Ubuntu stoppt Download neuer Version wegen Hass in ukrainischer Übersetzung

schaf Fr., 13. Oktober, 2023 um 16:27 #1

Dritte haben offenbar unbemerkt wilde Beschimpfungen in die Linux-Distribution eingebracht. Canonical will nun so schnell wie möglich bereinigen



Mit der realen Verfügbarkeit war es nur von kurzer Dauer, hat Softwarehersteller Canonical die neue Version doch bereits wenige Stunden nach der Veröffentlichung gestoppt, die Downloads wurden wieder entfernt.
Hass

Der Grund dafür ist wenig erfreulich. Offenbar ist es jemandem gelungen, Hassbotschaften in die ukrainische Übersetzung der Software unterzubringen. Wie OMGUbuntu berichtet handelt es sich dabei um sexuelle Bemerkungen und politische Beschimpfungen.

Von Seiten Canonicals betont man, dass der entsprechende Code von Dritten eingebracht wurde, unerfreulicherweise aber niemandem vor der Veröffentlichung eingefallen ist.






C&M News: https://ress.at/-news13102023162745.html

aleX Sa., 14. Oktober, 2023 um 0:51 #2

Müsste das nicht bei einem simplen 4 Augen Prinzip schon auffallen?

Gast Sa., 14. Oktober, 2023 um 6:17 #3

Da kamen so Sachen vor wie:


Zitat:
"minimalInstallationTitle": "Класичний гейський секс"


Google Translate: "Classic Gay Sex"


Zitat:
"minimalInstallationSubtitle": "Лише найнеобхідніше, обрізані єлдаки і єврейська порнографія."


Google Translate: "Just the bare essentials, circumcised eldaks and Jewish pornography."



C&M distanziert sich konkret und ausdrücklich vom Inhalt dieses Postings.
Der Ersteller des Postings haftet für seine Äußerungen.
Inhalte, die nicht den Forumsregeln entsprechen sind bitte vom Leser zu melden ...



Top